总统大人的「罄竹难书」

【2006/5/21】

現在學生中文程度到底有多破?很多國文老師說改作文改到哭笑不得。除了錯別字、亂用成語,還有火星文。

 

不過要說學生程度不好,其實國家元首和內閣成員,誤用成語的例子也不少。像陳總統昨天 520 要讚揚志工精神,卻說志工成功的故事,罄竹難書。

 

總統大人,罊竹難書不是這樣用的啦。教育部國語辭典解釋的很清楚,要比喻某人的罪狀多到寫不完,才用罄竹難書,總統用這句成語來讚美志工,用錯地方了。

 

別說總統會用錯,就連教育部長杜正勝也曾經在送輓聯時,把音容宛在變成了音容苑在,讓家屬臉上三條線。

 

大人都會犯錯,何況小孩:畢竟寫成了必盡。層出不窮寫成了曾出不窮。還有還有,煩惱憂愁變成了煩腦憂仇。

 

錯字連篇更別說成語,台北明星高中學生作文裡,一廂情願成了一箱情願,白頭偕老寫成白頭諧老。這些錯至少還同音,但讓老師更頭痛的是火星文入侵。

 

老師在說,同學都沒有在聽,只是連總統和教育部長都會錯,要搶救國文,恐怕是全民運動!

 

 

新聞來源:華視﹝台灣﹞

8 thoughts on “总统大人的「罄竹难书」

  1. 白花紫露

    火星文是什么样的文字啊,真想见识一下。现在的学生就是强啊!!!!!!!

  2. sally

    学生总有偷懒的,尤其现在的很多电视剧还喜欢靠谐音去改成语。不过总统和教育部长也犯错,还是这么初级的,有点… …不过,他们不都是有人事先帮忙打好稿的?是不是那个人也太差了。

  3. Maomee

    白花妹妹,我也不懂火星文,像 Orz 就是一个火星文的字,有点象形吧,不过我不知道什么意思 =P 其实江山代有才人出,一代一代有不同的文化产物,可是如果基础不先打好,真的是舍本逐末。
     
    莎莉猫,当时教育部长就辩称那是交给制做匾额的商家全权负责的,与他无关。。。反正,就一个“糟”字!

  4. J.

    "Orz"我也见过, 猜它应该是代表惊讶或者突然状况的一个象声词, 比如被扎了一下, 就说, Orz, 好痛啊~~~ 类似"啊", 我猜的啊, 不知道是不是这意思~~~ 呵~~~ 

  5. Maomee

    我记起来了:O 是人头,r 就是伏着的身体,z 是跪倒的双腿。看出来了吗?这是一个人跪倒在地,双手支撑着的侧面图。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s